1901年中东铁路临时通车,欧亚经济、文化往来更为密切,也是在这一年,俄籍犹太人约瑟夫·开斯普来到了哈尔滨。起初他开了一家修理钟表的小店,不久经营银器和珠宝,获利丰厚。当时道里区的中国大街(今中央大街)刚刚形成,还没有像样的建筑。然而约瑟夫·开斯普以犹太人的精明和眼光,预料到日后哈尔滨必为远东国际都市,旅店行业极有发展前景。于是,约瑟夫·开斯普凭着自己挣下的积蓄和多方的筹集资金,聘请极具才华的俄国著名建筑师阿·勒·尤金洛夫,选购欧美各国上等的建筑材料,在1906年创建了远东的宾馆。约瑟夫·开斯普雄心勃勃,对自己的店名格外的看重,名好,店亦生辉。这座路易十四风格的建筑俄文名为модерн,意为摩登的、现代的、时髦的,音译过来为“马迭尔”,取名正好与建筑风格一致,而“马迭尔”这个名字,一直沿用至今。